洋楽【歌詞・和訳】 http://lyricmusic.blog49.fc2.com/ lyricmusic ja http://lyricmusic.blog49.fc2.com/blog-entry-14.html We Belong Together / Mariah Carey (2005) (Ooh, ooh, sweet love, yeah) I didn't mean it when I said I didn't love you so I should have held on tight I never shoulda let you go I didn't know nothing I was stupid, I was foolish I was lying to myself I could not fathom that I would ever be without your love Never imagined I'd be sitting here beside myself 'Cause I didn't know you, 'cause I didn't know me But I thought I knew everything I nev

(Ooh, ooh, sweet love, yeah)

I didn't mean it when I said I didn't love you so
I should have held on tight I never shoulda let you go
I didn't know nothing I was stupid, I was foolish
I was lying to myself

I could not fathom that I would ever be without your love
Never imagined I'd be sitting here beside myself
'Cause I didn't know you, 'cause I didn't know me
But I thought I knew everything
I never felt

The feeling that I'm feeling now that I don't hear your voice
Or have your touch and kiss your lips 'cause I don't have a choice
Oh, what I wouldn't give to have you lying by my side
Right here, 'cause baby
(We belong together)

When you left I lost a part of me
It's still so hard to believe
Come back baby, please
'Cause we belong together

Who else am I gon' lean on when times get rough
Who's gonna talk to me on the phone 'till the sun comes up
Who's gonna take your place there ain't nobody better
Oh, baby baby, we belong together

I can't sleep at night when you are on my mind
Bobby Womack's on the radio saying to me:
"If you think you're lonely now"
Wait a minute this is too deep (too deep)
I gotta change the station so I turn the dial
Trying to catch a break and then I hear Babyface
I only think of you and it's breaking my heart
I'm trying to keep it together but I'm falling apart

I'm feeling all out of my element
I'm throwing things, crying
Trying to figure out where the hell I went wrong
The pain reflected in this song it ain't even half of what I'm feeling inside
I need you, need you back in my life, baby
(We belong together)

When you left I lost a part of me
It's still so hard to believe
Come back baby, please
'Cause we belong together

Who else am I gon' lean on when times get rough
Who's gonna talk to me on the phone 'til the sun comes up
Who's gonna take your place there ain't nobody better
Oh, baby baby, we belong together, baby!

When you left I lost a part of me
It's still so hard to believe
Come back baby, please
'Cause we belong together

Who I'm gonna lean on when times get rough
Who's gonna talk to me 'til the sun comes up
Who's gonna take your place there ain't nobody better
Oh, baby baby, we belong together


そんなつもりじゃなかった　そんなに愛してないと言った事
強く抱きしめるべきだった　決して行かせるべきじゃなかったの
私は何もしなかった　愚かだった　馬鹿だった　自分に嘘をついていた

見抜けなかった　あなたの愛なしでいなければならないなんて
決して想像できなかった　取り乱してここに座っているなんて
だってあなたの事分からなかった　だって自分の事分からなかった　でも全部分かってると思ってた
何も気付かなかった

感じてる感情　もうあなたの声を聞けない
触ることさえ　唇にキスすることさえ　だって私は選べない
何を与えられなかったの　あなたが私のそばで寝ているようにするため
そばにいて　だってベイビー
（私たちはひとつなんだから）

あなたが去って　自分の一部を失くした
まだ信じるのはとても難しい
ねえ戻ってきて、ベイビー　だって
私たちはひとつなんだから

他の誰に頼ればいいの？　辛い時には
誰が私と話してくれるの？　朝が来るまで
誰があなたの代わりになるの？　ベイビー、他にはいないわ
Oh ベイビー、ベイビー
私たちはひとつなんだから

夜眠れないわ
心にあなたがいっぱいだから
ボビー・ウーマックがラジオで流れてるの
私に歌ってる
'If you think you're lonely now'
ちょっと待って
これって重すぎる（重すぎる）
違う局に変えなきゃ、だから

ダイヤルを回して　気分転換しようとする
そして聴いているのは　ベイビーフェイス

あなたの事だけ考えてる
そしてそれは私の心を壊してしまうわ
それをひとつにしようとしているわ
でも私はバラバラになるわ
すべてがあるべき場所にないように感じる
物を投げる　泣く　理解しようとする　私は地獄に間違えて来たと
この歌には痛みが反映されているの
私の内なる感情の半分ですらないけど　
あなたが必要　あなたが必要　私の人生に戻って来て、ベイビー
（私たちはひとつなんだから）

あなたが去って　自分の一部を失くした
まだ信じるのはとても難しい
ねえ戻ってきて、ベイビー　だって
私たちはひとつなんだから

他の誰に頼ればいいの？　辛い時には
誰が私と話してくれるの？　朝が来るまで
誰があなたの代わりになるの？　ベイビー、他にはいないわ
Oh ベイビー、ベイビー
私たちはひとつなんだから
ベイビー
（私たちはひとつなんだから）

あなたが去って　自分の一部を失くした
まだ信じるのはとても難しい
ねえ戻ってきて、ベイビー　だって
私たちはひとつなんだから

他の誰に頼ればいいの？　辛い時には
誰が私と話してくれるの？　朝が来るまで
誰があなたの代わりになるの？　ベイビー、他にはいないわ
Oh ベイビー、ベイビー
私たちはひとつなんだから．．．






]]> Mariah Carey 2008-11-21T08:37:20+09:00 lyricmusic FC2-BLOG http://lyricmusic.blog49.fc2.com/blog-entry-13.html Promiscuous/ Nelly Furtado N:] Am I throwin you off?Nope[N:] Didn't think soHow you doin' young ladyThat feelin' that you givin' really drives me crazyYou don't haveta play about the jokeI was at a loss of words first time that we spokeLooking for a girl that'll treat you rightYou lookin' for her in the day time with the lightYou might be the type if I play my cards rightI'll find out by the end of the night[N:] You expect

N:] Am I throwin you off?
Nope
[N:] Didn't think so

How you doin' young lady
That feelin' that you givin' really drives me crazy
You don't haveta play about the joke
I was at a loss of words first time that we spoke

Looking for a girl that'll treat you right
You lookin' for her in the day time with the light
You might be the type if I play my cards right
I'll find out by the end of the night

[N:] You expect me to just let you hit it
But will you still respect me if you get it

All I can do is try, gimme one chance
What's the problem I don't see no ring on your hand

I be the first to admit it, I'm curious about you, you seem so innocent

[N:] You wanna get in my world, get lost in it
Boy I'm tired of running, lets walk for a minute

[Chorus]
Promiscuous girl
Wherever you are
I'm all alone
And it's you that I want

[N:] Promiscuous boy
You already know
That I'm all yours
What you waiting for?

Promiscuous girl
You're teasing me
You know what I want
And I got what you need

[N:] Promiscuous boy
Let's get to the point
Cause we're on a roll
Are you ready?

[Verse]
[N:] Roses are red
Some diamonds are blue
Chivalry is dead
But you're still kinda cute

Hey! I can't keep my mind off you
Where you at, do you mind if I come through

[N:] I'm out of this world come with me to my planet
Get you on my level do you think that you can handle it?

They call me Thomas
last name Crown
Recognize game
I'm a lay mine's down

[N:] I'm a big girl I can handle myself
But if I get lonely I'ma need your help
Pay attention to me I don't talk for my health

I want you on my team
[N:] So does everybody else.

Baby we can keep it on the low
Let your guard down ain't nobody gotta know
If you with it girl I know a place we can go

[N:] What kind of girl do you take me for?

[Chorus]
Don't be mad, don't get mean
[N:] Don't get mad, don't be mean

Hey! Don't be mad, don't get mean
[N:] Don't get mad, don't be mean

Wait! I don't mean no harm
I can see you with my t-shirt on

I can see you with nothing on
feeling on me before you bring that on

Bring that on
[N:] You know what I mean

Girl, I'm a freak you shouldn't say those things

I'm only trying to get inside your brain
To see if you can work me the way you say

It's okay, it's alright
I got something that you gon' like

Hey is that the truth or are you talking trash
Is your game M.V.P. like Steve Nash

[Chorus]
Promiscuous Girl
Wherever you are
I'm all alone
And its you that I want

[N:] Promiscuous Boy
I'm calling your name
But you're driving me crazy
The way you're making me wait

Promiscuous Girl
You're teasing me
You know what I want
And I got what you need

[N:] Promiscuous Boy
We're one in the same
So we don't gotta play games no more










]]> Nelly Furtado 2008-11-20T22:12:05+09:00 lyricmusic FC2-BLOG http://lyricmusic.blog49.fc2.com/blog-entry-12.html Temperature / Sean Paul 【テンプラチャー/ショーン・ポール】 [Intro:] The gal dem Schillaci...Sean da Paul So me give it to...so me give to...so me give it to...to all girls Five million and forty naughty shorty... Baby girl...baby girl...Sean da Paul sey... [Chorus:] Well woman the way the time cold I wanna be keepin' you warm I got the right temperature to shelter you from the storm Oh lord, gal I got the right tactics to turn you on, and girl I... Wanna

[Intro:]
The gal dem Schillaci...Sean da Paul
So me give it to...so me give to...so me give it to...to all girls
Five million and forty naughty shorty...
Baby girl...baby girl...Sean da Paul sey...


[Chorus:]
Well woman the way the time cold I wanna be keepin' you warm
I got the right temperature to shelter you from the storm
Oh lord, gal I got the right tactics to turn you on, and girl I...
Wanna be the Papa...You can be the Mom....oh oh!

[Verse1:]
Make I see the gal them bruk out pon the floor from you don't want no worthless performer
From you don't want no man wey can't turn you on gal make I see your hand them up on ya..
Can't tan pon it long.....naw eat no yam...no steam fish....nor no green banana
But down in Jamaica we give it to you hot like a sauna..

[Chorus:]

[Verse 2:]
Bumper exposed and gal you got your chest out but you no wasters cause gal you impress out...
And if you des out a me you fi test out,Cause I got the remedy to make you de-stress out....
Me haffi flaunt it because me God Bless out...And girl if you want it you haffi confess out...
A no lie weh we need set speed a fi test the mattress out..

[Chorus:]

[Verse 3:]
Gal don't say me crazy now, this Strangelove it a no Bridgette and Flava show..
Time fi a make baby now so stop gwaan like you a act shady yo...
Woman don't play me know, cause a no Fred Sanford nor Grady yo....
My lovin' is the way to go...my lovin' is the way to go.....

[Chorus:]

[Verse 4:]
When you roll with a player like me...with a bredda like me girl there is no other
No need to talk it right here just park it right here keep it undercover
From me love how you fit inna you blouse and you fat inna you jeans and mi waan discover..
Everything out you baby girl can you hear when me utter...

[Chorus (repeat)]









]]> Sean Paul 2008-11-20T21:49:52+09:00 lyricmusic FC2-BLOG http://lyricmusic.blog49.fc2.com/blog-entry-11.html Daniel Powter Bad Day Where is the moment we needed the mostYou kick up the leaves and the magic is lostThey tell me your blue skies fade to grayThey tell me your passion's gone awayAnd I don't need no carryin' onYou stand in the line just to hit a new lowYou're faking a smile with the coffee you goYou tell me your life's been way off lineYou're falling to pieces every timeAnd I don't need no carryin' onBecause you had

Where is the moment we needed the most
You kick up the leaves and the magic is lost
They tell me your blue skies fade to gray
They tell me your passion's gone away
And I don't need no carryin' on

You stand in the line just to hit a new low
You're faking a smile with the coffee you go
You tell me your life's been way off line
You're falling to pieces every time
And I don't need no carryin' on

Because you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day
You had a bad day

Will you need a blue sky holiday?
The point is they laugh at what you say
And I don't need no carryin' on

You had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day

(Oooh.. a holiday..)

Sometimes the system goes on the blink
And the whole thing turns out wrong
You might not make it back and you know
That you could be well oh that strong
And I'm not wrong

(yeah...)

So where is the passion when you need it the most
Oh you and I
You kick up the leaves and the magic is lost

Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
You've seen what you like
And how does it feel for one more time
You had a bad day
You had a bad day




僕らが必要とした瞬間はどこにあるんだろう？
君は葉を蹴り上げるように魔法を失った
みんなは君の心は曇りかけているといってたね
熱い気持ちも失っているともね
そんなに頑張り続けなくていいんだよ

順番待ちしてる君はさらに落ち込んでる
君は作り笑いをして、コーヒーを飲んでたね
最近はよくないことばかりなんだろう？
君はいつも心がボロボロになっていくよね
そんなに頑張り続けなくていいんだよ

君は今日ついていなかったから
落ち込んでいたんだよね？
君はそれを紛らわすために悲しい歌を歌う
君は分からないと言ってるけど
それは嘘なんだろ？
無理に笑って、どこかに出かけてしまう
君はついていなかったんだよ
カメラは嘘をつかない
君が夢から覚めて、それだけのことだろう？
君はついていなかった
君はついていなかった

君には心の青空を取り戻せるような休日が必要だ
問題なのは彼らが君の言うことを笑っていること
そして君は頑張らなくてもいいんだ

時々世の中ががおかしくなってるし
何もかも間違った方向にいくかもしれない
それを挽回できないかもしれないし
どうにかできるのかもしれない
自信を持って言えるよ　僕は間違ってないはずさ

一番必要としてる情熱はどこにあるのだろう？
君は葉を蹴り上げるように魔法を失った

君は今日ついていなかったから
落ち込んでいたんだよね？
君はそれを紛らわすために悲しい歌を歌う
君は分からないと言ってるけど
それは嘘なんだろ？
無理に笑って、どこかに出かけてしまう
君はついていなかった　後は君次第なんだ
どんな気分なんだろうね？
君はついていなかった
ついていなかっただけなんだ





]]> Daniel Powter 2008-11-20T12:57:26+09:00 lyricmusic FC2-BLOG http://lyricmusic.blog49.fc2.com/blog-entry-10.html Fergie（ファーギー） Glamorous (Are You Ready)If you ain't got no money take yo'broke ass homeYou say: If you ain't got no money take yo'broke ass homeG-L-A-M-O-R-O-U-S, yeah G-L-A-M-O-R-O-U-S[B-Section:]We flyin' first classUp in the skyPoppin' champagneLivin' my lifeIn the fast laneAnd I wont changeBy the Glamorous, oh the flossy flossy[chorus:]The glamorous,The glamorous, glamorousBy the Glamorous, oh the flossy flossy[choru

(Are You Ready)

If you ain't got no money take yo'broke ass home
You say: If you ain't got no money take yo'broke ass home
G-L-A-M-O-R-O-U-S, yeah G-L-A-M-O-R-O-U-S

[B-Section:]
We flyin' first class
Up in the sky
Poppin' champagne
Livin' my life
In the fast lane
And I wont change
By the Glamorous, oh the flossy flossy

[chorus:]
The glamorous,
The glamorous, glamorous
By the Glamorous, oh the flossy flossy

[chorus:]
The glamorous,
The glamorous, glamorous
By the Glamorous, oh the flossy flossy

[Verse:]
Wear them gold and diamonds rings
All them things don't mean a thing
Chaperons and limousines
Shopping for expensive things
I be on the movie screens
Magazines and boogie scenes
I'm not clean, I'm not pristine
I'm no queen, I'm no machine
I still go to Taco Bell
Drive through, raw as hell
I don't care, I'm still real
No matter how many records I sell
After the show or after the Grammies
I like to go cool out with the family
Sippin', reminiscing on days when I had a Mustang

And now I'm in...

[B-Section:]
first class
Up in the sky
Poppin' champagne
Livin' my life
In the fast lane
And I won't change
By the Glamorous, oh the flossy flossy

[chorus:]
The glamorous,
The glamorous, glamorous
By the Glamorous, oh the flossy flossy

[chorus:]
The glamorous,
The glamorous, glamorous
[Glamorous lyrics on http://www.metrolyrics.com]

By the Glamorous, oh the flossy flossy

[Ludacris:]
I'm talking Champagne wishes, caviar dreams
You deserve nothing but all the finer things
Now this whole world has no clue what to do with us
I've got enough money in the bank for the two of us
Brother gotta keep enough lettuce
To support your shoe fetish
Lifestyles so rich and famous
Robin Leach will get jealous
Half a million for the stones
Taking trips from here to Rome
So If you ain't got no money take yo'broke ass home
G-L-A-M-O-R-O-U-S, yeah G-L-A-M-O-R-O-U-S

[B-Section:]
We flyin' first class
Up in the sky
Poppin' champagne
Livin' the life
In the fast lane
And I wont change
By the Glamorous, oh the flossy flossy

[chorus:]
The glamorous,
The glamorous, glamorous
By the Glamorous, oh the flossy flossy

[chorus:]
The glamorous,
The glamorous, glamorous
By the Glamorous, oh the flossy flossy

[Verse:]
I got problems up to here
I've got people in my ear
Telling me these crazy things
That I don't want to know
I've got money in the bank
And I'd really like to thank
All the fans, I'd like to thank
Thank you really though
Cause I remember yesterday
When I dreamt about the days
When I'd rock on MTV, that be really dope
Damn, It's been a long road
And the industry is cold
I'm glad my daddy tell me so
he let his daughter know.


(If you ain't got no money, take your broke ass home)
My daddy told me so
(I said, If you ain't got no money, take your broke ass home)
He let his daughter know
(If you ain't got no money, take your broke ass home)
My daddy told me so
(If you ain't got no money, take your broke ass home)
He let his daughter know






]]> Fergie 2008-11-05T15:20:37+09:00 lyricmusic FC2-BLOG